Deportes Entertainment Feature 

Portis anota 30 puntos en debut con Wizards ante Cavaliers

Portis anota 30 puntos en debut con Wizards ante Cavaliers Bobby Portis (5), de los Wizards de Washington, dispara a la canasta frente a Marquese Chriss, de los Cavaliers de Cleveland, en juego de NBA del viernes 8 de febrero de 2019, en Washington. Los Wizards ganaron 119-106. (AP Foto/Nick Wass) Associated Press WASHINGTON — Bobby Portis anotó 30 puntos en su debut con los Wizards, Bradley Beal agregó 25 unidades y 12 asistencias y Washington derrotó el viernes 119-106 a los Cavaliers de Cleveland. Portis, que fue adquirido junto…

Read More
Deportes Entertainment Feature 

Cavaliers resisten ofensiva final y ganan 116-113 a Wizards

Cavaliers resisten ofensiva final y ganan 116-113 a Wizards Jordan Clarkson (8), de los Cavaliers de Cleveland, lanza el balón hacia el aro frente a Thomas Bryan (13), de los Wizards de Washington, en la primera mitad del partido de la NBA en Cleveland, el martes 29 de enero de 2019. (AP Foto/Tony Dejak) CLEVELAND, Ohio (AP) — Jordan Clarkson anotó 28 puntos y los Cavaliers de Cleveland resistieron una peligrosa ofensiva rival en el último periodo para ganar el martes 116-113 a los Wizards de Washington. Cleveland empató su…

Read More
Deportes Entertainment Feature 

LeBron anota 33; Cavs remontan ante Wizards

Por TOM WITHERS CLEVELAND, Ohio (AP) — LeBron James miró el reloj y el marcador. Se percató de que había llegado su momento, la hora de arreglar todo otra vez en las postrimerías de un encuentro. “Sí, así parece”, dijo su compañero Kyle Korver. James anotó 33 puntos, incluidos 13 en el cuarto periodo, y los Cavaliers de Cleveland remontaron un déficit de 17 unidades para imponerse el jueves 119-115 a los Wizards de Washington. Gracias a la victoria, Cleveland conservó el tercer puesto de la Conferencia del Este, de…

Read More
Feature News 

Washington, 1er estado en aprobar ley de neutralidad de red

Por RACHEL LA CORTE OLYMPIA, Washington (AP) — Washington se convirtió el lunes en el primer estado de Estados Unidos en promulgar sus propios requisitos para la neutralidad de la red, abriendo la puerta a una posible batalla legal contra el gobierno de Donald Trump. La Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC por sus siglas en inglés) aprobó en diciembre la derogación de la legislación que evitaba que empresas proveedoras de internet como Comcast, AT&T y Verizon ejerciesen más control sobre lo que los usuarios ven en internet.…

Read More
Deportes Feature 

Los Wizards contienen a LeBron y los nuevos Cavs

CLEVELAND, Ohio (AP) — Bradley Beal anotó 18 puntos, Kelly Oubre Jr. agregó 17 y los Wizards de Washington resistieron la arremetida final de LeBron James al vencer el jueves por 110-103 a los Cavaliers de Cleveland. Los Wizards estuvieron cerca de dilapidar una ventaja de 11 puntos cuando James se encendió al anotar 14 puntos seguidos, acercando 106-103 a los Cavs. Pero Beal encestó de bandeja y James falló un tiro libre y cometió una infracción al tratar de errar intencionalmente el segundo, con lo que los Wizards se…

Read More
Feature News 

Seis muertos por descarrilamiento cerca de Seattle

Por RACHEL LA CORTE TACOMA, Washington (AP) — Por lo menos seis personas murieron el lunes cuando un tren del servicio Amtrak se descarriló al sur de Seattle el lunes, informaron las autoridades. El tren iba por un elevado cuando se salió de la vía y varios de sus vagones cayeron sobre la carretera en el nivel inferior. El hecho ocurrió antes de las 8 de la mañana, aproximadamente 40 millas al sur de Seattle. Amtrak informó que había aproximadamente 78 pasajeros y cinco tripulantes a bordo. Todos los carriles hacia…

Read More
Feature News 

Seúl: Nuevo misil de Norcorea podría llegar hasta Washington

Por KIM TONG-HYUNG SEÚL, Corea del Sur (AP) — Dos días después de que Corea del Norte hizo un lanzamiento de prueba del misil más poderoso que haya construido hasta ahora, se percibe mejor el impresionante avance tecnológico de Pyongyang y de lo que le falta para poder ser una amenaza clara para el territorio continental de Estados Unidos. Todavía hay muchas interrogantes, pero hay un amplio consenso entre gobiernos y analistas independientes de que el misil balístico intercontinental (ICBM por sus siglas en inglés) Hwasong-15 representa un logro militar…

Read More
Feature News 

Ryan promete ayuda para víctimas de huracán en Puerto Rico

WASHINGTON (AP) — Paul Ryan, presidente la Cámara de Representantes, prometió que Washington se asegurará de que la gente en Puerto Rico reciba “lo que necesitan” para recuperarse del huracán María. El republicano de Wisconsin hizo la declaración mientras las autoridades luchan para proveer la atención necesaria a más de 3 millones de ciudadanos estadounidenses en la isla y que están sin electricidad tras el paso del huracán. Ryan dijo que el Congreso trabaja con la administración para asegurarse que Puerto Rico reciba toda la ayuda necesaria. Los legisladores aprobaron…

Read More
News 

Masculino, femenino o X: otras opciones en licencias

WASHINGTON — El Distrito de Columbia permitirá que la gente ponga otras opciones más allá de masculino o femenino en sus licencias de manejar. A partir del martes, la municipalidad aceptará que en las planillas, en la casilla de “género”, la gente ponga masculino, femenino o “X”, para quienes no se identifican con ninguno de los dos géneros acostumbrados. Todo residente podrá usar la casilla de género neutro, pero la municipalidad enfatizó que la medida busca beneficiar a la comunidad transgénero. El alcalde Muriel Bowser dijo que la ciudad tradicionalmente…

Read More
News Tecnologia 

Retan a estudiantes a dejar electrónicos en el verano

WASHINGTON (AP) — La directora de una escuela de Washington ofreció a cada estudiante 100 dólares si apagan sus dispositivos electrónicos un día a la semana durante las vacaciones de verano. Diana Smith, directora de la Washington Latin Public Charter School, dijo a la prensa que pagará el dinero a cada nuevo alumno de octavo y noveno grados que pase los martes sin estar pegado a una pantalla. El reto de Smith cubre todos los aparatos electrónicos, incluyendo televisión, videojuegos y teléfonos celulares. La directora dijo que le preocupa que…

Read More