Feature News 

Agente fronterizo de EEUU se declara inocente de asesinatos

El agente fronterizo Juan David Ortiz comparece en un tribunal de distrito el jueves 10 de enero de 2019, en Laredo, Texas. (Danny Zaragoza/The Laredo Morning Times vía AP) LAREDO, Texas (AP) — Un agente de la Patrulla Fronteriza en Texas se declaró inocente de asesinato punible con la pena de muerte y otros cargos el jueves en relación con los homicidios de cuatro mujeres que según los fiscales eran prostitutas. Juan David Ortiz hizo la declaración de inocencia ante un juez en la ciudad fronteriza de Laredo. Está acusado…

Read More
Feature News 

Hallan a 3 niños muertos en casa en Texas

TEXAS CITY, Texas (AP) — Las autoridades de Texas han detenido a un hombre de 27 años tras hallar muertos a tres niños pequeños en un apartamento el jueves. La policía de Texas City, a 48 millas al sudeste de Houston, fueron al conjunto residencial Pointe Ann Apartments la tarde del jueves y halló a los niños baleados en la sien. Estaba allí una mujer. Uno de los niños era un infante, otro tenía 2 años y otro tenía 5 años, dijo la policía en un comunicado. La mujer está…

Read More
Feature News 

Julián Castro anunciará el día 12 si será candidato presidencial demócrata

El demócrata Julian Castro habla sobre la posibilidad de presentarse como candidato a la presidencia en las elecciones del 2020 en San Antonio, Texas, el martes, 11 de diciembre del 2018. (AP Foto/Eric Gay) WASHINGTON, D.C. (EFE) – El demócrata Julián Castro, que fue secretario de Vivienda en el Gobierno del expresidente de EE.UU. Barack Obama (2009-2017), confirmó hoy que el 12 de enero hará pública su decisión sobre presentarse a las próximas elecciones presidenciales de 2020. Castro, quien también fue alcalde de San Antonio, Texas, entre 2009 y 2014,…

Read More
Feature News 

Texas: Refugios se ven obligados a atender a más migrantes

Un guardia privado de seguridad devuelve una pelota de fútbol al campamento de detención para migrantes adolescentes en Tornillo, Texas, el jueves 13 de diciembre de 2018. (AP Foto/Andrés Leighton) EL PASO, Texas (AP) — El director de un refugio en la ciudad fronteriza de El Paso dijo el jueves que su organización ha recibido a 1,300 personas tan sólo en los últimos cinco días después de que las autoridades migratorias de Estados Unidos las pusieron en libertad. Ruben Garcia, de Annunciation House, indicó que los grupos sin fines de…

Read More
Feature News 

Texas: Campamento de niños migrantes no cerrará a fin de año

Texas: Campamento de niños migrantes no cerrará a fin de año En esta fotografía del 13 de diciembre de 2018, un grupo de menores migrantes caminan en hilera en el campamento de detención de Tornillo, en Texas. (AP Foto/Andres Leighton, Archivo) Por GARANCE BURKE y ANITA SNOW, Associated Press El gobierno de Estados Unidos mantendrá operando durante los albores de 2019 un campamento en Texas que alberga a más de 2,000 adolescentes migrantes, y también incrementará el número de camas en otro refugio temporal para niños en Florida, se informó…

Read More
Feature News 

Julian Castro cerca de candidatura presidencial

Julian Castro cerca de candidatura presidencial El demócrata Julian Castro habla sobre la posibilidad de presentarse como candidato a la presidencia en las elecciones del 2020 en Estados Unidos, en una entrevista con la AP en su casa en San Antonio, Texas, el martes, 11 de diciembre del 2018. (AP Foto/Eric Gay) Por PAUL J. WEBER, Associated Press SAN ANTONIO, Texas — Julian Castro, político hispano de Texas que sirvió en el gabinete de Barack Obama, anunció un paso hacia una posible campaña presidencial en el 2020, con la formación…

Read More
Feature News 

Lejos de las caravanas, aumentan cruces fronterizos en Texas

Lejos de las caravanas, aumentan cruces fronterizos en Texas Miembros del ejército de Estados Unidos instalan una cerca de alambre de púas en las orillas del Río Grande, cerca del puente Juárez-Lincoln en la frontera entre México y Estados Unidos el viernes 16 de noviembre de 2018 en Laredo, Texas. (AP Foto/Eric Gay) Por NOMAAN MERCHANT, Associated Press HOUSTON, Texas — Mientras el gobierno del presidente Donald Trump centra su atención en las caravanas de migrantes que intentan cruzar la frontera sureña de Estados Unidos por California, la migración aumenta…

Read More
Feature News 

Migrantes adolescentes siguen en campamento “temporal”

Migrantes adolescentes siguen en campamento “temporal” Foto suministrada por Iván Pierre Aguirre que muestra a adolescentes recostados en el césped de un campamento donde son alojados más de 2,300 migrantes menores de edad en Tornillo, Texas, el 25 de noviembre del 2018. (Iván Pierre Aguirre via AP) Por GARANCE BURKE y MARTHA MENDOZA, Associated Press TORNILLO, Texas (AP) — Un campamento de detención de emergencia que se abrió en junio en el desierto de Texas para atender a un flujo excesivo de niños y jóvenes migrantes no muestra indicios de…

Read More
Feature News 

Agente acusado de matar a 4 mujeres hacía una vida normal

PORTADA – Esta imagen proporcionada por la policía del condado Webb, Texas, muestra a Juan David Ortiz, supervisor de la Patrulla Fronteriza que fue encarcelado el domingo 16 de septiembre del 2018, acusado de matar a cuatro mujeres. (Oficina de la Policía del Condado de Webb via AP) Por SUSAN MONTOYA BRYAN,  Associated Press LAREDO, Texas — Juan David Ortiz parecía llevar una vida típica de suburbio en un barrio de casas nuevas junto al desierto. Sirvió en la Armada, de la que se fue hace nueve años, para incorporarse…

Read More
Feature News 

Agente fronterizo de EEUU es acusado de matar a 4 mujeres

PORTADA – Agentes de la policía caminan en el lugar donde fue encontrado el cadáver de una mujer cerca de la carretera interestatal 35 al norte de Laredo, Texas, el 15 de septiembre de 2018. (Danny Zaragoza/The Laredo Morning Times vía AP) Por JUAN A. LOZANO,  Associated Press HOUSTON, Texas — Un supervisor de la Patrulla Fronteriza fue encarcelado el domingo en Texas y se le fijó una fianza de 2.5 millones de dólares por los cargos de matar a cuatro mujeres y lesionar a una quinta que logró escapar.…

Read More