Feature News 

Abogados: Detención de niños migrantes en EEUU es muy larga

ARCHIVO – En esta foto del 13 de diciembre del 2018, adolescentes inmigrantes caminan en fila dentro del centro de detenciones en Tornuillo, Texas. (AP Foto/Andres Leighton.) ALEXANDRIA, Virginia (AP) — Defensores de los migrantes demandaron al gobierno estadounidense por detener a niños inmigrantes demasiado tiempo y negarse a entregarlos a sus parientes. Una demanda federal presentada el año pasado en Alexandria, Virginia, fue extendida el viernes para sugerir la inclusión de los casos de más de 10,000 niños. Simon Sandoval-Moshenberg, director legal del Programa de Defensa Inmigrante del Legal…

Read More
Feature News 

Senadora pide que se garantice seguridad de menores en las fronteras

WASHINGTON, D.C. (EFE) – La senadora Catherine Cortez Masto pidió el lunes al Gobierno de Estados Unidos modificar el protocolo de detención en las fronteras para garantizar la seguridad de los menores, después de la muerte de dos niños en diciembre. En una carta enviada al Departamento de Seguridad Nacional y al comisionado de la Patrulla Fronteriza, la senadora por el estado de Nevada se dirigió a la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, y al comisionado de la Patrulla Fronteriza, Kevin McAleenan, para solicitar una evaluación completa de los…

Read More
Feature News 

Trump culpa a demócratas por muertes de niños en la frontera

Fotografía de archivo del 20 de junio de 2018, del presidente Donald Trump entregando la pluma que utilizó para firmar una orden ejecutiva para poner fin a la separación de familias migrantes a la secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen (izquierda), durante un evento en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington. (AP Foto/Pablo Martínez Monsiváis) Por NOMAAN MERCHANT, ZEKE MILLER y COLLEEN LONG, Associated Press En sus primeras declaraciones públicas sobre la muerte este mes de dos niños guatemaltecos bajo custodia estadounidense, el presidente Donald Trump sostiene…

Read More
Feature News 

EEUU: Piden preservar evidencia de muerte de niños migrantes

EEUU: Piden preservar evidencia de muerte de niños migrantes Esta foto del 12 de diciembre de 2018 proporcionada por Catarina Gómez el jueves 27 de diciembre de 2018, muestra a su hermanastro Felipe Gómez Alonzo, de 8 años, cerca de su casa en Yalambojoch, Guatemala. (Catarina Gómez vía AP) WASHINGTON, D.C. (AP) — Los demócratas en la Cámara de Representantes, que se preparan para tomar el control de comisiones clave a principios del próximo año, pidieron el viernes preservar toda la evidencia relacionada con el caso de dos niños que…

Read More
Feature News 

Sueño de niño migrante guatemalteco termina en su muerte

Sueño de niño migrante guatemalteco termina en su muerte Esta foto del 12 de diciembre de 2018 proporcionada por Catarina Gómez el jueves 27 de diciembre de 2018, muestra a su hermanastro Felipe Gómez Alonzo, de 8 años, cerca de su casa en Yalambojoch, Guatemala. (Catarina Gómez vía AP) Por SONIA PÉREZ D., Associated Press CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala — El papá de Felipe Gómez Alonzo escuchó rumores de que los padres y los niños podían cruzar la frontera de Estados Unidos para ingresar a ese país. Entonces, a mediados…

Read More
Feature News 

Texas: Campamento de niños migrantes no cerrará a fin de año

Texas: Campamento de niños migrantes no cerrará a fin de año En esta fotografía del 13 de diciembre de 2018, un grupo de menores migrantes caminan en hilera en el campamento de detención de Tornillo, en Texas. (AP Foto/Andres Leighton, Archivo) Por GARANCE BURKE y ANITA SNOW, Associated Press El gobierno de Estados Unidos mantendrá operando durante los albores de 2019 un campamento en Texas que alberga a más de 2,000 adolescentes migrantes, y también incrementará el número de camas en otro refugio temporal para niños en Florida, se informó…

Read More
Feature News 

EEUU revierte política para quien patrocine niños migrantes

EEUU revierte política para quien patrocine niños migrantes En esta imagen del 21 de junio de 2018, un agente del Departamento de Seguridad Nacional controla el acceso a un centro de retención de niños migrantes en Tornillo, Texas. (AP Foto/Andres Leighton, Archivo) Por COLLEEN LONG, Associated Press WASHINGTON, D.C. — El gobierno del presidente Donald Trump cambiará la forma en que revisa a las personas que quieran cuidar de los niños migrantes que están bajo custodia gubernamental: anulando el requisito de capturar las huellas dactilares de todas las personas que…

Read More
Feature News 

EEUU necesita autorización para medicar a menores migrantes

PORTADA – En esta fotografía del 1 de marzo de 2018 se muestra a la jueza de distrito Dolly Gee en Los Ángeles. La jueza falló el lunes 30 de julio que el gobierno de Estados Unidos debe obtener una autorización para administrar medicamentos psicotrópicos a los niños migrantes que están detenidos en una instalación de Texas. (NAPABA vía AP, Archivo) AMY TAXIN,  Associated Press LOS ÁNGELES, California (AP) — Una jueza federal falló el lunes que el gobierno de Estados Unidos debe solicitar autorización para administrar medicamentos psicotrópicos a los…

Read More
Feature News 

EEUU reporta reunificación de casi 1,200 familias migrantes

Manuela Adriana, de 11 años, permanece con su padre Manuel Marcelino Tzah, en un apartamento en el sector de Brooklyn, de Nueva York, horas después de que la menor fuera liberada de un centro de detención. Padre e hija, procedentes de Guatemala y que buscan asilo, fueron separados el 15 de mayo después de que cruzaran hacia Texas por la frontera sur. (AP Foto/Bebeto Matthews) Por ELLIOT SPAGAT SAN DIEGO, California (AP) — Casi 1,200 niños mayores de 5 años que fueron separados de sus padres en la frontera entre…

Read More
Feature News 

Niños migrantes dicen pasar hambre y frío en celdas de EEUU

ARCHIVO – En esta fotografía de archivo del 23 de junio de 2018, un niño inmigrante se asoma desde un autobús de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos mientras manifestantes bloquean la calle afuera de un centro de procesamiento central de la Patrulla Fronteriza en McAllen, Texas. (AP Foto/David J. Phillip, Archivo) Por AMY TAXIN SANTA ANA, California (AP) — Mojados y enlodados tras cruzar la frontera con México, los niños inmigrantes cuentan que se acostaron o sentaron en el piso frío de las celdas a donde fueron llevados. Era…

Read More