Feature News 

Zar antidrogas de Trump dice que muro fronterizo ayudaría

Zar antidrogas de Trump dice que muro fronterizo ayudaría James Carroll, el director de la Oficina de la Casa Blanca para la Coordinación de Políticas Antidrogas, habla junto al líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, el lunes 18 de marzo de 2019, en Louisville, Kentucky. (Michael Clevenger/Courier Journal vía AP) Por BRUCE SCHREINER, Associated Press LOUISVILLE, Kentucky — El zar antidrogas del presidente Donald Trump dijo el lunes que el plan del mandatario para erigir un muro en la frontera de Estados Unidos con México salvaría vidas…

Read More
Feature News 

Decomisan 3,200 libras de cocaína en puerto de NY

Agentes aduanales descargaron un camión que contiene 3,200 libras de cocaína en 60 paquetes, en puerto de Nueva York/Newark.

Read More
Feature News 

EEUU: Imputan a hijos de “El Chapo” cargos de drogas

EEUU: Imputan a hijos de “El Chapo” cargos de drogas En este boceto se muestra al capo mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán junto a su intérprete durante su juicio en Nueva York, el lunes 4 de febrero de 2019. (Elizabeth Williams vía AP) Por MICHAEL BALSAMO, Associated Press WASHINGTON, D.C. — Dos de los hijos del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán han sido encausados por cargos de asociación delictuosa relacionados con drogas ilícitas, informó el jueves el Departamento de Justicia de Estados Unidos. Joaquín Guzmán López, de 34 años,…

Read More
Entertainment Feature 

Nuevo libro culpa a EEUU por flujo de drogas desde México

Tapa de “The Border” (La frontera), tercer libro de una triología en la que Don Winslow explora la guerra de EEUU contra el narcotráfico, llegando a la conclusión de que mientras haya demanda en EEUU, nunca se va a ganar esa guerra. (Editorial William Morrow via AP) Por BRUCE DESILVA, Associated Press La triología épica de Don Winslow sobre la guerra más larga de Estados Unidos, que comenzó con “The Power of the Dog” (El poder del perro) en el 2005 y continuó con “The Cartel” (El cartel) en el…

Read More
Feature News 

Agente de DEA se robó millones, según autoridades federales

Agentes de la DEA (Administración de Control de Drogas) llegan a la escena de un tiroteo en la Florida el 13 de junio del 2016. (Joe Burbank/Orlando Sentinel via AP, archivo) Por JOSHUA GOODMAN y JIM MUSTIAN, Associated Press MIAMI, Florida — Un agente antinarcóticos conocido por sus gustos caros y por haber confiscado grandes cantidades de drogas fue implicado en una conspiración para lavar dinero que involucró a los carteles que debía combatir en Colombia. José Irizarry, quien fuera un brillante agente de la DEA (siglas en inglés de la…

Read More
Feature News 

Expresidente Zedillo dice que siguió “política equivocada” en drogas

MÉXICO (EFE) – El expresidente mexicano Ernesto Zedillo (1994-2000) admitió  que siguió una “política equivocada” sobre drogas al apostar por la prohibición de los estupefacientes en lugar de la regulación. No omito “la responsabilidad; yo seguí una política equivocada” en drogas, dijo en la presentación del informe “Regulación: El control responsable de las drogas” de la Comisión Global sobre Políticas de Drogas en Ciudad de México. Miembro de dicha Comisión, explicó que las políticas prohibicionistas basadas en la represión y la criminalización dejaron un “resultado devastador” en muchos países. “Estas…

Read More
Entertainment Feature Music 

Ty Dolla $ign es arrestado bajo cargos de drogas en Atlanta

PORTADA – En esta foto del 13 de diciembre del 2017, Ty Dolla $ign llega al estreno estadounidense de “Bright” en el Regency Village Theatre en Los Ángeles. El cantante y rapero fue arrestado el miércoles 5 de septiembre del 2018 bajo cargos de drogas en Atlanta. (Foto por Jordan Strauss/Invision/AP, Archivo) ATLANTA, Georgia (AP) — El cantante y rapero Ty Dolla $ign fue arrestado bajo cargos de drogas en Atlanta. Siete personas fueron detenidas la tarde del miércoles cuando la policía olió marihuana saliendo de un automóvil cerca del…

Read More
Feature News 

Veterinario implantaba heroína a perros para traficar drogas

Esta fotografía del 2005 proporcionada por la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos muestra a unos cachorros rescatados de un criadero en Colombia, que iban a ser usados por un veterinario para traficar drogas. (Administración de Control de Drogas de Estados Unidos vía AP) Por TOM HAYS NUEVA YORK (AP) — Un veterinario acusado de implantar heroína líquida a cachorros de perro para transportar la droga para una organización de narcotraficantes colombianos se declaró inocente el martes en una corte federal de Nueva York. Andrés López Elorza compareció…

Read More
Feature News 

Piden más acceso a antídoto de sobredosis por opiáceos

Por R.J. RICO ATLANTA, Georgia (AP) — El director de salud pública de Estados Unidos quiere que más estadounidenses que consumen opiáceos comiencen a portar el antídoto para sobredosis naloxona para ayudar a combatir la crisis que vive el país por esta droga. Agregó que más de la mitad de las muertes por sobredosis de opiáceos en Estados Unidos ocurren en los hogares. De acuerdo con datos federales, más de 42,000 estadounidenses sufrieron sobredosis fatales de opiáceos en 2016, más del doble del total de 2010. Hablando en la Reunión…

Read More
Feature News 

Ohio: Acusan a 2 hombres por metanfetamina incautada

CLEVELAND, Ohio. (AP) — Tres hombres, incluidos dos mexicanos, fueron acusados en la que pudiera ser la mayor confiscación de metanfetamina en Ohio, dijeron el martes las autoridades federales. Más de 140 libras de esta droga fueron hallados el 24 de marzo por investigadores en un almacén en el condado Summit, unas 28 millas al sur de Cleveland, informó la fiscalía de Cleveland. Un hombre de Cleveland de 36 años y dos mexicanos de 24 y 26 años fueron acusados de asociación delictuosa para distribuir metanfetamina, señalaron los fiscales. El…

Read More