Feature News 

Juicio a “El Chapo” revela presión de trabajar para cartel

Por CLAUDIA TORRENS, Associated Press NUEVA YORK, Nueva York — El juicio a Joaquín “El Chapo” Guzmán no está protagonizado sólo por grandes jefes del narcotráfico que testifican contra el mexicano. También están los miembros del cartel que se esforzaban por impresionar a Guzmán y que vivieron los enfados de superiores, los celos y ansias de poder de éstos y el estrés que suponían las incautaciones de cientos de kilos de cocaína. “Era mucha presión”, testificó esta semana Tirso Martínez, un mexicano que trabajó para los carteles de Juárez y…

Read More
Feature News 

México: fuegos artificiales dejan 5 muertos, 89 heridos

CIUDAD DE MÉXICO, México (AP) — Cinco personas murieron al explotar fuegos artificiales que estaban almacenados para un festejo local, informaron el martes las autoridades del estado mexicano de Querétaro. La defensa civil dijo en un comunicado que la explosión se produjo alrededor de las 6:30 de la mañana en el pueblo de Fuentezuelas. La explosión en una capilla dejó además nueve heridos. Los accidentes de esta clase son frecuentes en México en esta época del año, cuando muchas fiestas religiosas incluyen pirotecnia. El 20 de diciembre de 2016, una…

Read More
Feature News 

Rusia: Ofrecen revelar información sobre elecciones de EEUU

MOSCÚ, Rusia (AP) — Un alto funcionario de la agencia rusa de seguridad cibernética ofreció publicar sus comunicaciones con homólogos estadounidenses durante la campaña electoral de 2016 en Estados Unidos. Nikolai Murashov, subjefe del Centro Nacional Ruso de Coordinación de Incidentes Informáticos, dijo el martes que la primera solicitud oficial de Estados Unidos respecto al hackeo en el Comité Nacional Demócrata llegó el 31 de octubre de 2016. Dijo que su agencia proporcionó respuestas específicas a la consulta estadounidense y las solicitudes posteriores. Murashov agregó que su agencia está lista…

Read More
Feature News 

Recomiendan cadena perpetua por matanza en Charlottesville

Recomiendan cadena perpetua por matanza en Charlottesville ARCHIVO – Esta foto de archivo sin fecha proporcionada por la Cárcel Regional de Albemarle-Charlottesville muestra a James Alex Fields Jr. (Cárcel regional de Albemarle-Charlottesville a través de AP) CHARLOTTESVILLE, Virginia (AP) — Un jurado recomendó el martes sentenciar a cadena perpetua más 419 años al hombre convicto de matar a una joven embistiendo su vehículo contra una multitud que protestaba en contra de nacionalistas blancos en Virginia el año pasado. El jurado emitió su opinión tras escuchar declaraciones desgarradoras de la madre…

Read More
Feature News 

Trump: militares podrían construir el muro fronterizo

Trump: militares podrían construir el muro fronterizo Agentes de la Patrulla Fronteriza estadounidense montan guardia en San Diego, California, 10 de diciembre de 2018. El presidente Donald Trump amenazó el martes 11 de diciembre de 2018 con encomendar a las fuerzas armadas la construcción del muro prometido en la frontera con México “si los demócratas no nos dan los votos para proteger a nuestro País”. (AP Foto/Rebecca Blackwell) Por MATTHEW DALY, Associated Press WASHINGTON, D.C. — El presidente Donald Trump amenazó el martes con encomendar a las fuerzas armadas la…

Read More
Entertainment Feature 

Kirk Douglas celebra cumpleaños 102

ARCHIVO – El actor Michael Douglas, segundo de izquierda a derecha, posa con su padre el actor Kirk Douglas, de derecha a izquierda, su esposa Catherine Zeta-Jones y su hijo Cameron Douglas tras una ceremonia para develar su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles en una fotografía de archivo del 6 de noviembre de 2018. (Foto Chris Pizzello/Invision/AP, archivo) LOS ANGELES, California (AP) — El actor Kirk Douglas celebró su cumpleaños 102 con un video mensaje de su nuera. Catherine Zeta-Jones compartió un dulce…

Read More
Cine Entertainment Feature 

Críticos de Los Angeles nombran mejor película a “Roma”

Imagen de la cinta “Roma”, del cineasta mexicano Alfonso Cuarón y un estreno de Netflix, que ganó el premio a la mejor película del año concedido por la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles, el domingo 9 de diciembre de 2018. (Alfonso Cuarón/Netflix vía AP) Por JAKE COYLE, Associated Press NUEVA YORK, Nueva York — “Roma” del cineasta mexicano Alfonso Cuarón, ganó el domingo el premio a la mejor película del año de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles, honor que se suma a la serie…

Read More
Deportes Entertainment Feature 

Lee Smith y Harold Baines, elegidos al Salón de la Fama

En esta foto de archivo del 8 de diciembre de 1987, el relevista de los Cachorros de Chicago, Lee Smith, trabaja contra los Gigantes de San Francisco durante un juego de béisbol en Chicago. (AP Foto/Bob Fila, Archivo) LAS VEGAS, Nevada (AP) — El cerrador Lee Smith y el toletero Harold Baines fueron elegidos el domingo al Salón de la Fama del béisbol. “Muy sorprendido”, dijo Baines en una conferencia telefónica. El exjardinero y mánager, Lou Piniella, se quedó a un voto de ser seleccionado. Los resultados de la votación…

Read More
Deportes Entertainment Feature 

Warriors nombrados Deportista del Año por Sports Illustrated

La imagen proporcionada por Sports Illustrated muestra la portada de la edición del 17-24 de diciembre de 2018, sobre el Deportista del Año, los Warriors de Golden State. (Mark Hammermeister/Cortesía de Sports Illustrated vía AP) Por JOE REEDY, Associated Press Los Warriors de Golden State, tricampeones de la NBA, se convirtieron el lunes en apenas el cuarto equipo en recibir el nombramiento a Deportista del Año que otorga Sports Illustrated. Los Warriors se sumaron a la selección estadounidense de hockey de 1980, a la selección femenil de fútbol de Estados…

Read More
Feature News 

EEUU mantendrá 3,000 efectivos en frontera durante fiestas

Por LOLITA C. BALDOR, Associated Press WASHINGTON, D.C. — Las fuerzas estadounidenses apostadas en la frontera con México empezarán a partir durante la semana, pero unos 3,000 efectivos permanecerán allí durante las fiestas de fin de año, informaron funcionarios del gobierno el lunes. Unos 4,500 efectivos se encuentran desde hace algunas semanas en la frontera, donde instalan alambradas y protegen a los agentes de la patrulla fronteriza en California, Arizona y Texas. El presidente Donald Trump envió las tropas en respuesta a una caravana de migrantes centroamericanos que se acercaban…

Read More