Deportes Feature 

Messi presenta el balón para el Mundial de Rusia

MOSCU, Rusia (AP) — Lionel Messi presentó el jueves el balón que se utilizará en la Copa del Mundo de 2018, y el astro de la selección argentina le dio su visto bueno. El balón denominado Telstar 18 tiene un diseño retro blanco y negro, similar a la pelota que Adidas fabricó para la Copa del Mundo de 1970. “Está buena la pelota, ya la conocía, tuve la oportunidad de conocerla anteriormente, de probarla y me gusta, me gustan los colores, el diseño está muy bueno”, dijo Messi durante la…

Read More
Feature News 

“Ahí había tantos bebés”: Mueren 8 niños en masacre de Texas

Por PAUL J. WEBER, EMILY SCHMALL y JIM VERTUNO (AP) LA VERNIA, Texas — Cuando Paul Brunner llegó en su ambulancia al lugar de la peor masacre en la historia de Texas, la Iglesia First Baptist era un caótico campo de víctimas. Padres lloraban y niños gritaban, y casi todas las víctimas parecían haber sido impactadas por balas más de una vez. Dos de los primeros cuatro pacientes que el corpulento médico voluntario subió a la ambulancia fueron niños. “Nuestra inclinación es proteger a los niños, pero el atacante no…

Read More
Feature News 

Republicanos exhortan a aprobar protección de inmigrantes

Por LUIS ALONSO LUGO (AP) WASHINGTON — Una veintena de legisladores republicanos exhortaron al presidente de la cámara baja Paul Ryan el jueves a tomar medidas rápidamente para la protección de unos 800,000 jóvenes que fueron llevados a Estados Unidos sin autorización cuando eran niños. Los legisladores dijeron que la medida para protegerlos de la deportación sería aprobada fácilmente por la cámara, ya que decenas de republicanos se sumarían a los demócratas en la votación. Estos inmigrantes se encuentran en una situación incierta desde que el presidente Donald Trump anunció…

Read More
Feature News 

Se forma La Niña, aunque más débil

Por SETH BORENSTEIN (AP) WASHINGTON — La Niña, la contraparte fría de El Niño, regresa por segundo invierno consecutivo, dijeron meteorólogos el jueves. La Administración Nacional de la Atmósfera y el Océano (NOAA) de Estados Unidos dijo que una manifestación débil de La Niña se ha formado y se pronostica que durará varios meses. La Niña es un enfriamiento natural de las aguas del Pacífico que altera patrones climáticos en todo el planeta. Generalmente crea condiciones más secas en el sur de Estados Unidos y más lluviosas en el Pacífico…

Read More
News 

Edificio colapsa en Rusia; hay al menos 3 muertos

MOSCÚ, Rusia (AP) — Un apartamento de nueve pisos colapsó parcialmente el jueves en el oeste de Rusia, dejando al menos tres muertos y tres heridos, dijeron funcionarios. Funcionarios en Izhevsk creen que la causa del incidente fue probablemente una explosión de gas natural. Tales explosiones son comunes en Rusia, donde muchas veces se usan tanques de gas para cocinar en casa. El funcionario del ministerio de emergencias Igor Kutrovsky dijo en declaraciones televisadas que equipos de búsqueda rescataron a tres personas, que fueron hospitalizadas con heridas, y sacaron tres cadáveres…

Read More
Feature News Tecnologia 

Versión “real” de Iron Man fija récord Guinness

NUEVA YORK (AP) — Un inventor británico considerado la versión real del superhéroe Iron Man registró la mayor velocidad en un traje con turbinas controladas por el cuerpo, al alcanzar una marca mundial 32 millas por hora, se anunció el jueves en el día anual de los records Guinness. Los Guinness World Records informaron otras hazañas, como la un repostero sueco que horneó el mayor pastel vegano del mundo, más de 1,000 libras. El miembro de los Globetrotters de Harlem, Thunder Law, que anotó el domingo una canasta en un aro de…

Read More
Deportes Feature 

Mundial: Honduras busca dar primer zarpazo a Australia

SAN PEDRO SULA, Honduras (AP) — Después de meterse con sufrimiento al repechaje, Honduras recobró la buena vibra y a su joven joya Anthony Lozano para encarar el viernes el partido de ida contra una diezmada Australia en uno de los repechajes intercontinentales para acceder al Mundial de Rusia. La selección centroamericana -que nunca había disputado un repechaje y que aspira a clasificarse a su tercera cita mundialista consecutiva- está bien clara: En casa hay que ganar bien, por goleada si es posible, para luego emprender el largo viaje a…

Read More
Feature Television 

Jennifer Aniston regresa a la TV con Reese Witherspoon

Por LYNN ELBER (AP) LOS ANGELES, California — La estrella de “Friends” Jennifer Aniston regresa a la televisión y lo hace en sociedad con Reese Witherspoon. El servicio de streaming de Apple dijo el miércoles que las actrices protagonizarán y producirán una serie de drama entre bambalinas sobre un programa de tertulia matutino. Aniston saltó a la fama como Rachel en la exitosa serie de comedia de NBC “Friends”, que se transmitió de 1994 al 2004. Entonces se enfocó en el cine, apareciendo en películas como “Office Space”, ”Bruce Almighty” y…

Read More
Cine Feature 

Kevin Spacey será reemplazado en filme de Ridley Scott

Por LINDSEY BAHR y JAKE COYLE (AP) LOS ÁNGELES, California — En una medida sin precedentes, Kevin Spacey quedará fuera de la película terminada “All the Money in the World” de Ridley Scott y será reemplazado por Christopher Plummer poco más de un mes antes de la fecha programada para su estreno. Personas cercanas a la producción (que no estaban autorizadas para hablar públicamente) dijeron el miércoles que Plummer ha comenzado de inmediato con la nueva filmación de las escenas en el papel de J. Paul Getty. Todas las escenas en…

Read More
Feature News 

EEUU impone restricciones comerciales y de viajes a Cuba

Por JOSH LEDERMAN (Associated Press) WASHINGTON (AP) — Los estadounidenses que quieran visitar Cuba deberán transitar por un complicado laberinto de restricciones comerciales, financieras y de viaje que presentó el miércoles el gobierno del presidente Donald Trump como parte de una nueva política para aislar aún más al gobierno comunista de la isla. A partir de ahora, están fuera del alcance de los ciudadanos estadounidenses decenas de hoteles, comercios, compañías turísticas y otros establecimientos que se incluyen en un largo listado de entidades que tienen nexos con el ejército cubano…

Read More