News 

Ataque con machete deja herido a universitario de Kentucky

LEXINGTON, Kentucky, EE.UU. (AP) — Un estudiante resultó herido, otro está detenido y una universidad canceló sus clases el viernes luego que una persona realizara un ataque con machete en el café de una universidad en el centro de Kentucky, dijeron funcionarios. El sargento de la policía de Lexington Jervis Middleton dijo al Lexington Herald-Leader que el ataque ocurrió por la mañana en la Universidad Transylvania. Agregó que el agresor también estaba armado con cuchillos y se cree que es un exestudiante. El jefe de bomberos Joe Best dijo que…

Read More
Music 

Jennifer López vuelve a brillar en español

CORAL GABLES, Florida, EE.UU. (AP) — Jennifer López brilló en la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina el jueves por la noche, cuando estrenó una nueva canción de su primer álbum en español en 10 años y recibió el Premio a la Estrella por sus logros más allá de la música. La superestrella neoyorquina de origen puertorriqueño, ataviada en un vestido plateado con profundo escote y tajos al frente que dejaban ver sus piernas, interpretó la balada “Mírate”, compuesta por Kany García y producida por Julio Reyes…

Read More
Music 

Lista de ganadores de Premios Billboard de la Música Latina

CORAL GABLES, Florida, EE.UU. (AP) — A continuación la lista de ganadores de los Premios Billboard de la Música Latina, que se entregaron el jueves por la noche. — Artista del año: Juan Gabriel. — Artista del año, debut: CNCO. — Gira del año: Marc Anthony. — Artista del año, redes sociales: Jennifer López. — Artista crossover del año: Justin Bieber. — “Hot Latin Song” canción del año: Nicky Jam, “Hasta el amanecer”. — “Hot Latin Song” colaboración vocal: Enrique Iglesias con Wisin, “Duele el corazón”. — “Hot Latin Song”…

Read More
News 

Inmigración arresta a mexicano luego que sale de la cárcel

NEWARK, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas arrestaron a un inmigrante que vive en el país sin autorización después de que la cárcel de un condado de Nueva Jersey ignoró su pedido de detención. Los agentes de inmigración dicen que en el 2014 pidieron a la Cárcel del Condado de Somerset que retuvieran a Savino Castro Peña, de 61 años. Pero la cárcel dejó en libertad al mexicano el martes, agregaron las autoridades de inmigración. Agentes de inmigración arrestaron a Castro Peña…

Read More
News 

Inmigrantes, furiosos con Trump, anuncian marchas 1 de Mayo

CHICAGO (AP) — Horrorizados por la victoria electoral de Donald Trump y su retórica contra los extranjeros, inmigrantes y activistas han anunciado que realizarán protestas, marchas y mítines en todo Estados Unidos el Primero de Mayo. Se prevé que decenas de miles de personas acudirán a los eventos en Nueva York, Chicago y Los Ángeles, incluyendo protestas por la mañana en los vecindarios residenciales y eventos en la noche en el centro de la ciudad. Habrá una vigilia nocturna en Phoenix, una manifestación de agricultores en las afueras de Miami…

Read More
News Tecnologia 

Muchos jóvenes se toman un descanso de las redes sociales

NUEVA YORK (AP) — Pese al estereotipo del adolescente pegado a su teléfono las 24 horas, casi el 60% de los jóvenes en Estados Unidos se han tomado un descanso de las redes sociales y la mayoría de ellos los han hecho voluntariamente, halló una encuesta. La mayoría de los jóvenes valora la sensación de conectividad con familiares y amigos que las redes sociales les facilitan, pero algunos las asocian con emociones negativas, como la de sentirse abrumados o la de tener que estar fingiendo, según el sondeo de The…

Read More
Cine Entertainment 

Elián reaparece, a los 23, en un documental sobre su pasado

NUEVA YORK (AP) — El nombre “Elián” evoca recuerdos de un niño cubano atrapado entre dos mundos a finales de la década de 1990. A pesar de que su sonrisa apareció durante meses en televisores de todo el mundo, pocos fuera de Cuba han vuelto a saber del “niño balsero”. Ahora, un documental presentado en el Festival de Cine de Tribeca lo muestra de nuevo, a los 23 años, hablando sobre cómo él y su madre se subieron a un precario bote con la intención de alcanzar las costas de…

Read More
News 

United aumentará compensación a pasajeros que cedan asiento

DALLAS (AP) — United Airlines anunció el jueves que aumentará a 10.000 dólares la compensación que ofrecerá a aquellos pasajeros que cedan su asiento en vuelos sobrevendidos y que intensificará el entrenamiento de su personal tras el escándalo suscitado cuando un pasajero fue sacado a la fuerza de un avión. Asimismo, la aerolínea prometió reducir, aunque no eliminar, la práctica de vender más boletos de los que hay capacidad en un avión. El anuncio vino junto con un informe de la empresa en que detalla los tropiezos que llevaron al…

Read More
Entertainment Music 

YouTube lanza concurso con Backstreet Boys, Lovato y Derulo

NUEVA YORK (AP) — YouTube lanzará una nueva competencia para jóvenes cantantes, con la participación de los Backstreet Boys, Demi Lovato y Jason Derulo. “Best.Cover.Ever” se estrenará en YouTube a finales de este año, anunciaron el miércoles Ryan Seacrest Productions y Endemol Shine North America. Ludacris será el anfitrión del concurso, en el que estrellas de la música pop les darán a los jóvenes concursantes la oportunidad de interpretar una nueva versión de alguna de sus canciones. El ganador realizará un dueto con el artista que se estrenará a través…

Read More
News 

“Los Simpson” bromea sobre los primeros 100 días de Trump

“Los Simpson” se burló el jueves de los primeros 100 días de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, en un corto de animación publicado en internet. Puedes ver el clip aquí. El video muestra a un animado Trump en su cama de la Casa Blanca enumerando sus logros como presidente, como mejorar su handicap de golf y ganar seguidores en Twitter. El video también imagina a la hija del presidente, Ivanka Trump, ocupando el puesto de la juez Ruth Bader Ginsberg en la Corte Suprema. El corto termina con…

Read More