You are here
Ante adicción, Ohio regula el uso de opiáceos Feature News 

Ante adicción, Ohio regula el uso de opiáceos

Por JULIE CARR SMYTH COLUMBUS, Ohio (AP) — Los residentes de Ohio con lesiones de espalda relacionadas con sus trabajos deberán desde ahora, en la mayoría de los casos, intentar remedios como descanso, terapia física y atención quiropráctica antes de tratar de recurrir a una cirugía de fusión espinal y analgésicos con receta según una nueva regla impuesta por el estado. La restricción se suma a los continuos esfuerzos de los sistemas estatales de compensación laboral en todo Estados Unidos para reducir la prescripción excesiva de opiáceos en medio de…

Read More
Airbnb veda a cliente que hizo ruidosa fiesta de Año Nuevo Feature News 

Airbnb veda a cliente que hizo ruidosa fiesta de Año Nuevo

SEVEN HILLS, Ohio (AP) — Airbnb vedó de por vida a un hombre que realizó una enorme fiesta de Año Nuevo en un suburbio de Cleveland donde había rentado una habitación. Unas 250 personas atestaban la casa en Seven Hills, Ohio, cuando llegó la policía. Informaron que vieron a gente vomitar y romper ventanas. Los investigadores dijeron que el hombre publicitó la fiesta online y cobró 5 dólares la entrada. El alquiler que él pagó por el dormitorio fue de 40 dólares la noche. El dueño de casa se encerró…

Read More
AKRON:  Hombre intenta robar tienda con pistola falsa hecha de muebles Feature News 

AKRON: Hombre intenta robar tienda con pistola falsa hecha de muebles

AKRON, Ohio (AP) – Un hombre intentó robar una tienda con una pistola falsa hecha de muebles y falló, dijo la policía de Akron.  El hombre ha sido acusado de robo. El hombre entró a una tienda Circle K el lunes por la tarde señalando lo que parecía ser un rifle y exigió efectivo. Un empleado se dio cuenta de que el rifle era falso y se enfrentó al hombre con la ayuda de tres clientes. El hombre trató de huir, pero fue sometido y detenido por la gente en…

Read More
Ohio: Jóvenes acusados de lanzar saco de arena contra autos Feature News 

Ohio: Jóvenes acusados de lanzar saco de arena contra autos

TOLEDO, Ohio (AP) — Cuatro adolescentes en Ohio han sido acusados de asesinato por causar la muerte de un hombre tras arrojar un saco de arena desde un paso elevado que cayó sobre el vehículo donde viajaba la víctima. Los cargos fueron presentados el martes contra los jóvenes, cuyas edades van de los 13 a los 15 años, en un juzgado para menores en Toledo, reportó The Blade. Marquise Byrd, de 22 años, murió el viernes en el hospital. Él iba como pasajero en el asiento delantero del vehículo en…

Read More
Capital de Ohio repite récord de homicidios Feature News 

Capital de Ohio repite récord de homicidios

COLUMBUS, Ohio (AP) — La capital de Ohio igualó su récord anual de asesinatos luego que una muerte durante la noche se convirtió en la número 139 este año. Columbus también padeció 139 asesinatos en 1991, y alcanzó la cifra poco después de la medianoche del martes. El crimen más reciente fue el de Aaron Fletcher Leapheart III, de 37 años, quien recibió un balazo disparado desde afuera de la puerta de su apartamento y colapsó en el patio cuando trataba de huir. La policía investiga las circunstancias del suceso….

Read More
Adolescente arrestado por balacera en la que murió un niño Feature News 

Adolescente arrestado por balacera en la que murió un niño

CLEVELAND, Ohio (AP) — Un varón de 15 años se ha sumado a otros cuatro acusados de una balacera en Cleveland en la que murió un chico preadolescente y cinco adolescentes resultaron heridos. Dos chicos de 15 años y dos adultos jóvenes fueron arrestados previamente en relación con el suceso del 25 de noviembre. El más reciente fue detenido la semana pasada, bajo sospecha de homicidio agravado y otros delitos. The Associated Press generalmente no identifica a los menores acusados de delitos. La policía dice que se dispararon al menos…

Read More
Browns buscan evitar desfile de mofa por campaña desastrosa Deportes Feature 

Browns buscan evitar desfile de mofa por campaña desastrosa

Por TOM WITHERS CLEVELAND, Ohio (AP) — Una burla en forma de desfile ha acicateado a los Browns para evitar una campaña vergonzosa en la NFL. Cleveland está a dos derrotas de convertirse en el segundo equipo de la historia en completar una temporada con foja de 0-16. Y los Browns buscan evitar que el bochorno sea incluso peor, en momentos en que se prevé una “celebración” alrededor de su céntrico estadio. Un grupo de fanáticos tiene previsto reunirse el 6 de enero en las inmediaciones del FirstEnergy Stadium para…

Read More
Guatemalteco muere en accidente en fábrica en Ohio Feature News 

Guatemalteco muere en accidente en fábrica en Ohio

CANTON, Ohio (AP) — Un obrero guatemalteco murió luego que quedó atrapado en una planta trituradora de carne en Ohio, informaron las autoridades. Samuel Martínez, de 62 años, murió en la planta frigorífica Fresh Mark en el poblado de Canton, dijo la publicación de Repository, citando a fuentes de la oficina forense. Fresh Mark difundió el sábado un comunicando afirmando que estaba cooperando con las autoridades para investigar el suceso. En esa misma planta en el 2011 un obrero fue electrocutado cuando trataba de enchufar un ventilador, estando parado en…

Read More
Estudiante arrestado; Intentó cambiar pollo Alfredo, Sprite por sexo Feature News 

Estudiante arrestado; Intentó cambiar pollo Alfredo, Sprite por sexo

AUSTINTOWN, OH – Un estudiante de Youngstown State University, Albert Maruna, fue a arrestado después de que intentó tener relaciones sexuales con un niño de 15 años, que resultó ser un agente encubierto, reporta WOIO. Maruna, de 22 años, está acusado de intento de contacto sexual ilegal con un menor, de difundir material dañino para menores, de poseer herramientas delictivas y de importunar. La policía de Austintown dice que Maruna comenzó a chatear a través de una aplicación de citas en línea con un agente encubierto.  Dicen que las conversaciones…

Read More
Hombre de Ohio recibe prisión por muerte de sobredosis niño de 9 años  Feature News 

Hombre de Ohio recibe prisión por muerte de sobredosis niño de 9 años 

YOUNGSTOWN, Ohio – Un hombre de Ohio fue sentenciado a prisión por la muerte de sobredosis de cocaína del hijo de 9 años de su novia, reporta WKRC. Kevin Gamble, 38 años de Youngstown, fue sentenciado el jueves a 4 años y medio de prisión tras declararse culpable en octubre en cargos de homicidio involuntario y de poner en peligro a menores. Los fiscales dicen que Marcus Lee, hijo de la novia de Gamble, murió el 26 de diciembre después de ingerir una gran cantidad de cocaína perteneciente a Gamble….

Read More