You are here
Sessions habla sobre migración ante policías de la frontera Feature News 

Sessions habla sobre migración ante policías de la frontera

Activistas por los derechos migratorios protestan el miércoles 11 de abril de 2018 en Las Cruces, Nuevo México, donde el secretario de Justicia pronunció un discurso sobre la aplicación de las leyes migratorias a jefes de policía de la frontera suroeste. El letrero en primer plano dice “Somos parte de la solución”, y el de la parte superior afirma “El odio no es bienvenido en mi comunidad”. (AP Foto/Mary Hudetz) Por MARY HUDETZ LAS CRUCES, Nuevo México (AP) — Mientras miles de efectivos de la Guardia Nacional arriban a la…

Read More
En lugar de detener a drogadicta, policía adopta a su hija Feature News 

En lugar de detener a drogadicta, policía adopta a su hija

Por RUSSELL CONTRERAS ALBUQUERQUE, Nuevo México (AP) — Una llamada de rutina sobre un robo en una tienda dio lugar a un momento trascendente en la vida de un policía que intervino y se topó con una mujer embarazada que se inyectaba heroína en plena calle. El agente terminó adoptando al bebé y fue descrito como un verdadero “héroe” por el alcalde de Albuquerque Tim Keller durante un homenaje por su gesto. Todo empezó en septiembre, cuando el agente Ryan Holets y su compañero Jonathan Kreamer encontraron a Crystal Champ,…

Read More
ACLU: Policías pararon a agente del ICE por ser negra Feature News 

ACLU: Policías pararon a agente del ICE por ser negra

Por RUSSELL CONTRERAS ALBUQUERQUE, Nuevo México (AP) — Una agente federal de inmigración de raza negra que estaba asignada en Nuevo México fue parada varias veces en su auto por policías – dos veces por el mismo agente – sin causa probable, de acuerdo a una demanda presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles del estado. El grupo presentó la demanda el martes en una corte estatal a nombre de Sherese Crawford, de 38 años, contra el Departamento de Policía del condado Bernalillo, derivada de tres paradas de tráfico…

Read More
Tres muertos en tiroteo en una escuela en Nuevo México Feature News 

Tres muertos en tiroteo en una escuela en Nuevo México

AZTEC, Nuevo México (AP) — Tres personas murieron en un tiroteo que se produjo en una escuela secundaria de Nuevo México, informaron las autoridades el jueves. El comisario del condado de San Juan, Ken Christesen, dijo a la prensa que tres personas, que se cree son estudiantes, murieron en la escuela secundaria Aztec. Añadió que el sospechoso también murió, pero sin aclarar si era uno de los tres. Las autoridades evacuaron todos los edificios de la escuela y enviaron a los estudiantes en buses a otro lugar para que los…

Read More
Exposición muestra piñatas convertidas en obras de arte Art Feature News 

Exposición muestra piñatas convertidas en obras de arte

ALBUQUERQUE, Nuevo México (AP) — Para la mayoría de la gente en Nuevo México, las piñatas son esos coloridos animales o personajes de cartón rellenos de dulces que los niños rompen con un palo en las fiestas de cumpleaños. Pero el artista contemporáneo Justin Favela eleva la técnica del papel maché para convertirlo en arte plástico. Desde el lunes, Favela trabaja en el Museo de Arte del Centro Nacional de Cultura Hispana (NHCC por sus siglas en inglés), tratando de cumplir con un plazo que no quiere superar. El artista…

Read More
6 muertos en accidente masivo en Nuevo México News 

6 muertos en accidente masivo en Nuevo México

LORDSBURG, Nuevo México — Seis personas murieron en un accidente vehicular masivo causado por una ventisca de polvo en una carretera en Nuevo México cerca de la frontera con Arizona, dijeron las autoridades. Entre los muertos están una bebé de 9 meses y sus padres. El tramo de la carretera interestatal en Lordsburg, Nuevo México, fue cerrado por varias horas tras el choque. El cierre se extendió hasta Willcox, Arizona, donde las autoridades locales ayudaron a dirigir el tránsito que fue desviado a un camino menor. El cierre concluyó el…

Read More