You are here
California: Aumenta incendio, tratan de proteger viviendas Feature News 

California: Aumenta incendio, tratan de proteger viviendas

Por CHRISTOPHER WEBER LOS ANGELES, California (AP) — El quinto incendio forestal más grande de la historia de California se extendió por los matorrales resecos en una cresta costera mientras los bomberos trataban de impedir que las llamas bajaran por las laderas a los barrios poblados entre temores de nuevos vientos. Los bomberos intentaban proteger las viviendas en las estribaciones al noroeste de los Ángeles, avanzando en las zonas residenciales mientras el viento se extendía principalmente por bosques despoblados, dijo el vocero del Departamento de Bomberos de Santa Barbara, Mike…

Read More
California: Incendio consume casas en comunidad de jubilados Feature News 

California: Incendio consume casas en comunidad de jubilados

Por ELIOT SPAGAT y ANDREW DALTON FALLBROOK, California (AP) — Las comunidades de jubilados construidas junto a campos de golf, cuadras de caballos de carreras y otros sitios usualmente serenos quedaron envueltos por las llamas luego de que la zona de San Diego se volvió el frente más reciente en la lucha contra los incendios forestales de California. Unos 25 caballos de carrera murieron luego de que el fuego quemó sus establos. El incendio estalló el jueves en medio de condiciones secas y vientos calientes en toda la región, que…

Read More
Vientos en incendios en California alcanzan niveles inéditos Feature News 

Vientos en incendios en California alcanzan niveles inéditos

Por AMANDA LEE MYERS y ANDREW DALTON VENTURA, California (AP) — Las autoridades de California usaron un nivel de alerta sin precedente para designar la intensidad de los vientos que están impulsando los recientes incendios forestales. La intensidad de los vientos usualmente se designa por colores, yendo de amarillo a anaranjado a rojo. Pero ahora ha alcanzado “código púrpura”, es decir, extremo. “Se vaticina que mañana habrá código púrpura, un color que nunca antes hemos usado”, dijo Ken Pimlott, director del Departamento de Incendios y Protección Forestal de California. Tres…

Read More
Vientos avivan incendios forestales en el sur de California Feature News 

Vientos avivan incendios forestales en el sur de California

Por KRYSTA FAURIA y BRIAN MELLEY VENTURA, California (AP) — Los incendios forestales avivados por fuertes vientos arrasaron el martes comunidades de California por segunda ocasión en dos meses. Se teme la pérdida de cientos de casas y el desplazamiento de decenas de miles de personas a causa del fuego. El incendio más dañino se registró en el condado de Ventura, al noroeste de Los Ángeles, en donde se confirmó que 150 estructuras quedaron destruidas. Pero un funcionario de bomberos dijo que sospechaba que se perderían “cientos más” una vez…

Read More
Incendios forestales azotan el sur de California Feature News 

Incendios forestales azotan el sur de California

SANTA PAULA, California (AP) — Los fuertes vientos de Santa Ana avivaron el martes los incendios forestales que azotan el sur de California, forzando a evacuar miles de viviendas. El mayor incendio estalló el lunes en el condado de Ventura y creció rápidamente a más de 48 millas cuadradas en las horas siguientes, dijo el sargento de alguaciles Eric Buschow. Otro incendio estalló en el borde norte de Los Ángeles y amenazaba los barrios de Sylmar y Lakeview Terrace, donde los residentes se apresuraron a salir. Al menos 150 inmuebles se…

Read More
Tras muerte de 8 niños, Ikea retira vestidores Feature News 

Tras muerte de 8 niños, Ikea retira vestidores

NUEVA YORK (AP) — Ikea reanudó el retiro de venta de 29 millones de cómodas y vestidores el martes tras la muerte de ocho niños. El director general Lars Petersson dijo que Ikea quiere elevar la conciencia del público sobre varios tipos de estos muebles que pueden volcarse fácilmente si no se los sujeta con firmeza a una pared. La muerte de un niño en California, atrapado bajo un vestidor Ikea Malm en mayo, suscitó interrogantes acerca de si la empresa difundió adecuadamente el retiro, anunciado inicialmente en junio de…

Read More
Hallan muerta a esposa de pistolero en California Feature News 

Hallan muerta a esposa de pistolero en California

Por DON THOMPSON y PAUL ELIAS RANCHO TEHAMA RESERVE, California (AP) — La esposa de un hombre que mató a tiros a varias personas en un poblado del norte de California fue hallada muerta dentro de su casa, informaron el miércoles las autoridades, con lo que la cifra de víctimas fatales ascendió a cinco. Los detectives hallaron el cuerpo de la esposa de Kevin Janson Neal, oculto debajo del piso. La hipótesis es que ella fue la primera víctima de la matanza, dijo el subcomisario del condado de Tehama, Phil…

Read More
California: autor de tiroteos estaba en libertad bajo fianza Feature News 

California: autor de tiroteos estaba en libertad bajo fianza

Por DON THOMPSON y PAUL ELIAS RANCHO TEHAMA RESERVE, California (AP) — El autor de los tiroteos que dejaron cuatro muertos en California estaba en libertad bajo fianza, acusado de apuñalar a un vecino, denunciado por sus vecinos por disparar cientos de balas y acusado de violencia doméstica el día anterior a la matanza. Pese a este antecedente, Kevin Neal pudo usar un fusil semiautomático y dos pistolas el martes para herir a 14 personas, cuatro de ellas de muerte, en siete lugares distintos en su comunidad rural, incluida una…

Read More
Hallan listeria en servicio de comidas para aviones en LA Feature News 

Hallan listeria en servicio de comidas para aviones en LA

LOS ÁNGELES, California (AP) — Las aerolíneas Delta Air Lines y Virgin Australia dejaron de usar un servicio de comidas del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles tras detectarse listeria en la cocina local de la empresa. Virgin Australia le dará cupones para alimentos a los pasajeros antes de sus vuelos desde el aeropuerto de Los Ángeles. Catherine Sirna, vocera de Delta, declaró el martes que la aerolínea temporalmente suspenderá su contrato con Gate Gourmet para que la empresa pueda investigar la situación y mejorar sus medidas de higiene. American Airlines…

Read More
California: 5 muertos en tiroteo, 3 niños heridos Feature News 

California: 5 muertos en tiroteo, 3 niños heridos

RED BLUFF, California. (AP) — Un hombre mató a tiros el martes a cuatro personas e hirió a varias otras en varias localidades en un área rural del norte de California, incluyendo una escuela primaria, antes de ser muerto por la policía. Dos hospitales del área dijeron que estaban tratando a siete heridos de bala, incluyendo al menos tres niños. Los detalles seguían poco claros horas después de los tiroteos y las autoridades no ofrecieron un conteo preciso de los heridos debido el número de localidades, dijo el oficial del…

Read More