LeBron logra 58vo ‘triple doble’; Cavs vencen a 76ers Deportes Feature 

LeBron logra 58vo ‘triple doble’; Cavs vencen a 76ers

CLEVELAND, Ohio (AP) — LeBron James logró el 58vo “triple doble” en su carrera y los Cavaliers de Cleveland remontaron en el cuarto periodo para vencer el sábado 105-98 a los 76ers de Filadelfia. James totalizó 30 puntos, 13 rebotes y 13 asistencias por los Cavs, que se recuperaron así de una derrota sufrida el viernes en Indiana, con la que se cortó su racha de 13 victorias consecutivas. Robert Covington, alero de los Sixers, cayó en el banquillo de Cleveland cuando trataba de recuperar un balón perdido con poco…

Read More
Prisión para hombre que defraudó a citas por Tinder Feature News 

Prisión para hombre que defraudó a citas por Tinder

NUEVA YORK (AP) — Un hombre de Nueva York que obtuvo fraudulentamente 49,000 dólares de sus citas por Tinder ha sido condenado de dos a seis años de prisión. El fiscal de Manhattan, Cyrus R. Vance Jr., dijo que Brandon Kiehm defraudó al menos a tres mujeres que conoció a través de la app de citas. Decía necesitar el dinero para pagar los tratamientos de familiares enfermas de cáncer: en un caso, su hermana, en otro, su madre. Vance dijo que una de las víctimas era especialmente vulnerable porque sobrevivió…

Read More
California: Incendio consume casas en comunidad de jubilados Feature News 

California: Incendio consume casas en comunidad de jubilados

Por ELIOT SPAGAT y ANDREW DALTON FALLBROOK, California (AP) — Las comunidades de jubilados construidas junto a campos de golf, cuadras de caballos de carreras y otros sitios usualmente serenos quedaron envueltos por las llamas luego de que la zona de San Diego se volvió el frente más reciente en la lucha contra los incendios forestales de California. Unos 25 caballos de carrera murieron luego de que el fuego quemó sus establos. El incendio estalló el jueves en medio de condiciones secas y vientos calientes en toda la región, que…

Read More
Pánico en sur de EEUU ante sorpresivas nevadas Feature News 

Pánico en sur de EEUU ante sorpresivas nevadas

ATLANTA, Georgia (AP) — Habitantes del sur de Estados Unidos corrieron atemorizados a comprar agua y comida al ver que caía nieve a su alrededor, un fenómeno sumamente inusual en esa región. Según los pronósticos caerá lluvia y nieve en Georgia, Luisiana y Mississippi. En Georgia, por lo menos una decena de escuelas suspendieron las clases en previsión al tiempo invernal. Expertos y autoridades aseguraron que caerá poca nieve y que ni siquiera se acumulará, pero aun así varios residentes estaban nerviosos. “Es la primera nevada de la temporada y…

Read More
Juanes dará la 1ra actuación en español en “The Late Show” Feature Music Television 

Juanes dará la 1ra actuación en español en “The Late Show”

NUEVA YORK (AP) — Juanes ofrecerá el lunes la primera actuación en español en el programa “The Late Show” de Stephen Colbert. El rockero colombiano será el primer intérprete con un número completo en lengua española en la historia del programa nocturno de tertulia, donde han tocado agrupaciones como The XX, Coldplay, The Shins y Green Day, se anunció el jueves en un comunicado. Juanes también anunció esta semana que entre abril y mayo saldrá de gira por Norteamérica con Mon Laferte, con quien interpreta el éxito “Amárrame”. La gira,…

Read More
Una ardilla gorda roba obsequios navideños en Nueva Jersey Entertainment Feature 

Una ardilla gorda roba obsequios navideños en Nueva Jersey

MAPLEWOOD, Nueva Jersey (AP) — Una ardilla gorda fue captada en video robándose finos chocolates y un bálsamo labial que una familia dejó fuera de su casa como regalo navideño para los repartidores. Michele Boudreaux, residente de Maplewood, Nueva Jersey, publicó en su blog que acostumbre dejar dulces, bocadillos, pañuelos, calentadores de manos y otros objetos en su puerta cada año. Nunca había tenido problemas, pero este año su canasta fue saqueada en cuestión de horas. El robo parecía dirigido a los objetos más valiosos, incluidos 25 chocolates Ghirardelli, indicó…

Read More
ACLU: Policías pararon a agente del ICE por ser negra Feature News 

ACLU: Policías pararon a agente del ICE por ser negra

Por RUSSELL CONTRERAS ALBUQUERQUE, Nuevo México (AP) — Una agente federal de inmigración de raza negra que estaba asignada en Nuevo México fue parada varias veces en su auto por policías – dos veces por el mismo agente – sin causa probable, de acuerdo a una demanda presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles del estado. El grupo presentó la demanda el martes en una corte estatal a nombre de Sherese Crawford, de 38 años, contra el Departamento de Policía del condado Bernalillo, derivada de tres paradas de tráfico…

Read More
Tres muertos en tiroteo en una escuela en Nuevo México Feature News 

Tres muertos en tiroteo en una escuela en Nuevo México

AZTEC, Nuevo México (AP) — Tres personas murieron en un tiroteo que se produjo en una escuela secundaria de Nuevo México, informaron las autoridades el jueves. El comisario del condado de San Juan, Ken Christesen, dijo a la prensa que tres personas, que se cree son estudiantes, murieron en la escuela secundaria Aztec. Añadió que el sospechoso también murió, pero sin aclarar si era uno de los tres. Las autoridades evacuaron todos los edificios de la escuela y enviaron a los estudiantes en buses a otro lugar para que los…

Read More
Vientos en incendios en California alcanzan niveles inéditos Feature News 

Vientos en incendios en California alcanzan niveles inéditos

Por AMANDA LEE MYERS y ANDREW DALTON VENTURA, California (AP) — Las autoridades de California usaron un nivel de alerta sin precedente para designar la intensidad de los vientos que están impulsando los recientes incendios forestales. La intensidad de los vientos usualmente se designa por colores, yendo de amarillo a anaranjado a rojo. Pero ahora ha alcanzado “código púrpura”, es decir, extremo. “Se vaticina que mañana habrá código púrpura, un color que nunca antes hemos usado”, dijo Ken Pimlott, director del Departamento de Incendios y Protección Forestal de California. Tres…

Read More
LeBron anota 32 en 13ra victoria seguida de los Cavs Deportes Feature 

LeBron anota 32 en 13ra victoria seguida de los Cavs

Por TOM WITHERS CLEVELAND, Ohio (AP) — LeBron James encestó un triple a 15 segundos del final y acabó con 32 puntos para que los Cavaliers de Cleveland empatasen el récord de la franquicia con su 13ra victoria consecutiva al vencer el miércoles 101-95 a los Kings de Sacramento. James, quien se cambió las zapatillas tres veces, también recuperó 11 rebotes y descargó nueve asistencias. Los Cavs debieron revertir un déficit de 14 puntos en el tercer cuarto para seguir invictos desde el 11 de noviembre. Su decisivo triple en…

Read More